StadtbÃ¼cherei Alzey, Mediensuche

Ergebnis Ihrer Suche sind 26 Treffer (sortiert nach Autor, Titel):

Autor	Titel Verlag	Systematik	Medium (Bilder aus)	Sofort ausleihbar?
	BildwÃ¶rterbuch Deutsch mit CD 2417 DK, MÃ¼nchen (2009) Standort: Sprache / Kindersachbuch Schlagworte: Sprache Details hier Inhalt: mit CD 2417 Systematik: Kindersachbuch Umfang: 104 Seiten : Illustration (farbig) + 1 CD Standort: Sprache / Kindersachbuch ISBN: 978-3-8310-3294-5	Kindersachbuch 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
	Chinesisch lernen mit The Grooves: Groovy Basics Coole Pop & Jazz Grooves ; 12 digital publishing AG (2006) Schlagworte: EinfÃ¼hrung, Sprache Details hier Inhalt: Ting hao! Mit den supercoolen Pop & Jazz Grooves lernen Sie ganz entspannt und in bester Laune Chinesisch. Der reichhaltige Wortschatz wird "swingend" vom Gedächtnis aufgenommen. Nicht lernen, nur hören! Gaoxing! The Grooves ist ein ganz neues Genre in der Kategorie Sprachlernprogramme. Die einzigartige Mischung aus Hörbuch, Musik und Sprachtrainer verspricht puren Lerngenuss. The Grooves sind der bekannte Schauspieler und Sprecher Dieter Brandecker, die besten Profisprecher und viele internationale Spitzen-Musiker. Umfang: 60 Min. ISBN: 978-3-19-892755-7	0	Audio zum Download Bildquelle www.divibib.com	... Download kostenlos hier für die Benutzer der StadtbÃ¼cherei Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
	Der Kinderduden das SachwÃ¶rterbuch fÃ¼r die Grundschule Dudenverl., Mannheim [u.a.] (2002) Standort: Sprache / Kindersachbuch Schlagworte: Sprache Details hier Inhalt: Illustriertes Nachschlagewerk für Schüler ab der 2. Klasse, in dem Sachbegriffe in ihrem Zusammenhang erklärt werden. Systematik: Kindersachbuch Umfang: 191 S. : Ã¼berw. Ill. (farb.) Standort: Sprache / Kindersachbuch ISBN: 978-3-411-04495-5	Kindersachbuch 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
	FranzÃ¶sisch lernen mit The Grooves: Groovy Basics Coole Pop & Jazz Groove ; 14 digital publishing AG (2007) Schlagworte: EinfÃ¼hrung, Sprache Details hier Inhalt: C'est génial! Mit den supercoolen Pop & Jazz Grooves lernen Sie ganz entspannt und in bester Laune Französisch. Der reichhaltige Wortschatz wird "swingend" vom Gedächtnis aufgenommen. Nicht lernen, nur hören! Facile, non? The Grooves ist ein ganz neues Genre in der Kategorie Sprachlernprogramme. Die einzigartige Mischung aus Hörbuch, Musik und Sprachtrainer verspricht puren Lerngenuss. The Grooves sind der bekannte Schauspieler und Sprecher Dieter Brandecker, die besten Profisprecher und viele internationale Spitzen-Musiker. Umfang: 70 Min. ISBN: 978-3-19-892759-5	0	Audio zum Download Bildquelle www.divibib.com	... Download kostenlos hier für die Benutzer der StadtbÃ¼cherei Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
	FranzÃ¶sisch lernen mit The Grooves: Small Talk Coole Pop & Jazz Grooves ; 21 digital publishing AG (2008) Schlagworte: EinfÃ¼hrung, Sprache Details hier Inhalt: Avec plaisir! Mit den supercoolen Pop & Jazz Grooves lernen Sie ganz entspannt und in bester Laune Französisch. Der reichhaltige Wortschatz wird "swingend" vom Gedächtnis aufgenommen. Nicht lernen, nur hören! C'est formidable! The Grooves ist die einzigartige Mischung aus Hörbuch, Musik und Sprachtrainer. Erfahrene Sprachenspezialisten, Profisprecher und internationale Spitzenmusiker begleiten Sie durch acht unterhaltsame Lektionen. Die perfekte Starthilfe, um privat oder bei einem Meeting auf charmante und gekonnte Art ins Gespräch zu kommen. Alors, c'est parti! Umfang: 77 Min. ISBN: 978-3-19-892760-1	0	Audio zum Download Bildquelle www.divibib.com	... Download kostenlos hier für die Benutzer der StadtbÃ¼cherei Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
	Griechisch lernen mit The Grooves: Groovy Basics Coole Pop & Jazz Grooves ; 17 digital publishing AG (2007) Schlagworte: EinfÃ¼hrung, Sprache Details hier Inhalt: Telia! Mit den supercoolen Pop & Jazz Grooves lernen Sie ganz entspannt und in bester Laune Griechisch. Der reichhaltige Wortschatz wird "swingend" vom Gedächtnis aufgenommen. Nicht lernen, nur hören! Kali idhea! The Grooves ist ein ganz neues Genre in der Kategorie Sprachlernprogramme. Die einzigartige Mischung aus Hörbuch, Musik und Sprachtrainer verspricht puren Lerngenuss. The Grooves sind der bekannte Schauspieler und Sprecher Dieter Brandecker, die besten Profisprecher und viele internationale Spitzen-Musiker. Umfang: 73 Min. ISBN: 978-3-19-892762-5	0	Audio zum Download Bildquelle www.divibib.com	... Download kostenlos hier für die Benutzer der StadtbÃ¼cherei Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
	Russisch lernen mit The Grooves : Groovy Basics Coole Pop & Jazz Grooves ; 11 digital publishing AG (2006) Schlagworte: EinfÃ¼hrung, Sprache Details hier Inhalt: Sdorawa! Mit den supercoolen Pop & Jazz Grooves lernen Sie ganz entspannt und in bester Laune Russisch. Der reichhaltige Wortschatz wird "swingend" vom Gedächtnis aufgenommen. Nicht lernen, nur hören! Äta super! The Grooves ist ein ganz neues Genre in der Kategorie Sprachlernprogramme. Die einzigartige Mischung aus Hörbuch, Musik und Sprachtrainer verspricht puren Lerngenuss. The Grooves sind der bekannte Schauspieler und Sprecher Dieter Brandecker, die besten Profisprecher und viele internationale Spitzen-Musiker. Umfang: 60 Min. ISBN: 978-3-19-892770-0	0	Audio zum Download Bildquelle www.divibib.com	... Download kostenlos hier für die Benutzer der StadtbÃ¼cherei Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
	Spanisch lernen mit The Grooves: Groovy Basics Coole Pop & Jazz Grooves ; 10 digital publishing AG (2006) Schlagworte: EinfÃ¼hrung, Sprache Details hier Inhalt: ¡Es una pasada! Mit den supercoolen Pop & Jazz Grooves lernen Sie ganz entspannt und in bester Laune Spanisch. Der reichhaltige Wortschatz wird "swingend" vom Gedächtnis aufgenommen. Nicht lernen, nur hören! Facilísimo, ¿verdad? The Grooves ist ein ganz neues Genre in der Kategorie Sprachlernprogramme. Die einzigartige Mischung aus Hörbuch, Musik und Sprachtrainer verspricht puren Lerngenuss. The Grooves sind der bekannte Schauspieler und Sprecher Dieter Brandecker, die besten Profisprecher und viele internationale Spitzen-Musiker. Die Groovy Basics eignen sich für alle, die sich Basiskenntnisse aneignen wollen. Aber auch zum Auffrischen bestens geeignet. Umfang: 65 Min. ISBN: 978-3-19-892756-4	0	Audio zum Download Bildquelle www.divibib.com	... Download kostenlos hier für die Benutzer der StadtbÃ¼cherei Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
	Spanisch lernen mit The Grooves: Small Talk Coole Pop & Jazz Grooves ; 22 digital publishing AG (2008) Schlagworte: EinfÃ¼hrung, Sprache Details hier Inhalt: ¡No hay problema! Mit den supercoolen Pop & Jazz Grooves können Sie ganz entspannt und in bester Laune Spanisch lernen. Der reichhaltige Wortschatz wird "swingend" vom Gedächtnis aufgenommen. Nicht lernen, nur hören! ¡Que te diviertas! The Grooves ist die einzigartige Mischung aus Hörbuch, Musik und Sprachtrainer. Erfahrene Sprachenspezialisten, Profi sprecher und internationale Spitzenmusiker begleiten Sie durch acht unterhaltsame Lektionen. Die perfekte Starthilfe, um privat oder bei einem Meeting auf charmante und gekonnte Art ins Gespräch zu kommen. ¡Arriba! Es tan fácil. Umfang: 60 Min. ISBN: 978-3-19-892757-1	0	Audio zum Download Bildquelle www.divibib.com	... Download kostenlos hier für die Benutzer der StadtbÃ¼cherei Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
	TÃ¼rkisch lernen mit The Grooves: Groovy Basics Coole Pop & Jazz Grooves ; 16 digital publishing AG (2007) Schlagworte: EinfÃ¼hrung, Sprache Details hier Inhalt: Süper! Mit den supercoolen Pop & Jazz Grooves lernen Sie ganz entspannt und in bester Laune Türkisch. Der reichhaltige Wortschatz wird "swingend" vom Gedächtnis aufgenommen. Nicht lernen, nur hören! Acayip güzel! The Grooves ist ein ganz neues Genre in der Kategorie Sprachlernprogramme. Die einzigartige Mischung aus Hörbuch, Musik und Sprachtrainer verspricht puren Lerngenuss. The Grooves sind der bekannte Schauspieler und Sprecher Dieter Brandecker, die besten Profisprecher und viele internationale Spitzen-Musiker. Umfang: 60 Min. ISBN: 978-3-19-892772-4	0	Audio zum Download Bildquelle www.divibib.com	... Download kostenlos hier für die Benutzer der StadtbÃ¼cherei Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Dilg, Sonia; Dilg, Sonia [KÃ¼nstler]	BOOKii - Der HÃ¶rstift Wie heiÃŸt das denn auf Englisch und FranzÃ¶sisch? bookii ab 5 Jahren Hello! Salut! Hallo! Tessloff, NÃ¼rnberg (2018) Standort: Sprache / Kindersachbuch Schlagworte: Sprache Details hier Inhalt: Lernspaß mit dem Bookii: Was heißt Polizist auf Französisch? Und Buntstift auf Englisch? Der Stift verrät es dir... Ab 5. Systematik: Kindersachbuch Umfang: 16 ungezÃ¤hlte Seiten : Illustrationen : farbig Standort: Sprache / Kindersachbuch ISBN: 978-3-7886-7506-6	Kindersachbuch 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Eichhoff-Cyrus, Karin M.	Adam, Eva und die Sprache BeitrÃ¤ge zur Geschlechterforschung Dudenverlag (2009) Schlagworte: Aufsatzsammlung, Geschlechtsunterschied, Sprache Details hier Umfang: 376 S. ISBN: 978-3-411-90101-2	0	Buch zum Download Bildquelle www.divibib.com	... Download kostenlos hier für die Benutzer der StadtbÃ¼cherei Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
FÃ¼hmann, Franz	Die dampfenden HÃ¤lse der Pferde im Turm von Babel Hinstorff, Rostock (2005) Standort: 4.2 FÃœH Schlagworte: Sprache, Sprachspiel Details hier Inhalt: Ein literarisch verpacktes und schräg illustriertes Sprachspiel-Lesebuch, das trotz seiner fast 30-jährigen "Tradition" die inspirierende Frische nicht verloren hat. Ab 10. Systematik: 4.2 Umfang: 358 S. : zahlr. Ill. (Ã¼berw. farb.) Standort: 4.2 FÃœH ISBN: 978-3-356-01098-5	4.2 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
GernhÃ¤user, Susanne	tiptoi Mein WÃ¶rter-Bilderbuch Unser Zuhause das audiodigitale Lernsystem ; spielerisch den Wortschatz erweitern Arena, WÃ¼rzburg (2017) Standort: Sprache / Kindersachbuch Schlagworte: Sprache Details hier Inhalt: Willkommen bei Familie Hoffmann! Hier wohnen Schulkind Lara, Kindergartenkind David und Baby Finn gemeinsam mit ihren Eltern, Großeltern und Hund Rocky. Mit tiptoi® erwacht das Zuhause der Hoffmanns zum Leben ... . Ab 3 Jahren. Dicke Pappe Systematik: Kindersachbuch Standort: Sprache / Kindersachbuch ISBN: 978-3-473-55405-8	Kindersachbuch 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Holzwarth-Raether, Ulrike; Hagemann	Mein VorschulwÃ¶rterbuch die Reise durch das Abc-Universum Dudenverlag, Berlin (2018) Standort: Sprache / Kindersachbuch Schlagworte: Sprache Details hier Inhalt: Mit dem Weltraumshuttle durch das ABC-Universum - Spielerisches Kennenlernen der Buchstaben und erste Worte lesen lernen. Ab 5. Systematik: Kindersachbuch Umfang: 64 ungezÃ¤hlte Seiten : Illustrationen (farbig) Standort: Sprache / Kindersachbuch ISBN: 978-3-411-73564-8	Kindersachbuch 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
KarimÃ©, Andrea; SchÃ¶bitz, Raffaela	Planetenspatzen Picus Verlag, Wien (2022) Standort: 4.2 KAR Schlagworte: Sprache Details hier Inhalt: 28 Wortspiele, Zungenbrecher, Alliterationen und Reime laden ein zu einer sprachspielerischen Reise. Ganz nebenbei lernen wir Ausdrücke aus 17 Sprachen kennen. Und ganz sicher fallen einem dabei noch eigene Worte und witzige Sprachspiele ein. Systematik: 4.2 Umfang: 60 ungezÃ¤hlte Seiten, Illustrationen, farbig Standort: 4.2 KAR ISBN: 978-3-7117-4025-0	4.2 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Meixner, Theresa	Die Welt ist schÃ¶n weil Du mit drauf bist deutsch - ukrainisch - englisch einzigartige Medien GmbH, Kahl am Main (2022) Standort: Sprache / Kindersachbuch Schlagworte: Englisch, Sprache, Ukrainisch, mehrsprachig Details hier Systematik: Kindersachbuch Standort: Sprache / Kindersachbuch	Kindersachbuch	Kinderbuch	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Nadareisvili, Tatia [KÃ¼nstler] [Ver	Baobab Schlaf gut ein Bilderbuch aus Georgien Standort: Sprachen Schlagworte: Einschlafen, Georgisch, Junge, Sprache, Tiere Details hier Inhalt: Text und Schrift deutsch und georgisch Systematik: 1 Umfang: 26 ungezÃ¤hlte Seiten Standort: Sprachen ISBN: 978-3-905804-78-2	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Rieder, Susanna; Rieder, Johannes;	Hunde im Futur eine Grammatik in Bildern rieder, MÃ¼nchen (2021) Standort: Sprache / Kindersachbuch Schlagworte: Basiswissen, DaF, Deutsch, Deutsch als Fremdsprache, Deutsch als Zweitsprache, Deutsch lernen, Eltern, Erzieher, Grammatik, Grundwissen, Inspiration, KreativitÃ¤t, Legasthenie, Lehrer, LehrkrÃ¤fte, Lese-Rechtschreib-Schwierigkeiten, PersÃ¶nlichkeitsentwicklung, Sachbilderbuch, Satzbau, Schreiben, SchÃ¼ler, Sprache, Syntax, Wortarten, grammatikalische Grundbegriffe, sinnlich-haptischer Zugang, spielerischer Umgang mit Sprache Details hier Inhalt: Grammatik leicht erklärt für Kinder und Erwachsene Systematik: Kindersachbuch Umfang: [128] Seiten : Durchgehend farbig illustriert, mit gefalzten Standort: Sprache / Kindersachbuch ISBN: 978-3-948410-21-6	Kindersachbuch 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Schargan, Constanze; Friese, Inka	Wieso? Weshalb? Warum? : Tiptoi ; 5 Wir lernen Englisch tiptoi Wieso, weshalb, warum das audiodigitale Lernsystem ; mit Ã¼ber 600 GerÃ¤uschen und Texten Ravensburger Buchverl., Ravensburg (2011) Standort: Sprache / Kindersachbuch Schlagworte: Sprache Details hier Inhalt: Zusammen mit der Familie Baker lernen Kinder ab 4 mit diesem tiptoi-Buch einfache Vokabeln und erste Sätze auf Englisch kennen. Mit dem Übersetzungsknopf lassen sich alle Wörter und Sätze auf Deutsch anhören. Mit über 600 Geräuschen und Texten. Voraussetzungen: PC mit Intel 86-kompatiblem Prozessor oder höher, Arbeitsspeicher 1 GB, Festplattenspeicher 1 GB, Betriebssystem Windows XP/Vista/ Windows 7, USB-Anschluss, Internetverbindung, Mac mit Intel 86-kompatiblem Prozessor, Arbeitsspeicher 1 GB, Festplattenspeicher 1 GB, Betriebssystem Mac OS X ab 10.4, USB-Anschluss, Internetverbindung Systematik: Kindersachbuch Umfang: [7] Bl. : Ã¼berw. Ill. (farb.) Standort: Sprache / Kindersachbuch ISBN: 978-3-473-32904-5	Kindersachbuch 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Scharnberg, Stefanie	Duden Das Wimmel-WÃ¶rterbuch [gezielte SprachfÃ¶rderung fÃ¼r Kindergartenkinder] Dudenverl., Mannheim [u.a.] (2010) Standort: 4.3 SCHA Schlagworte: Sprache Details hier Inhalt: 6 Wimmelbilder zu Themen aus dem direkten Erfahrungsumfeld von Kleinkindern werden durch Wortschatzseiten ergänzt. Diese zeigen weitere zum Thema passende Abbildungen und regen durch offene Fragen und Suchaufgaben gezielt zum Sprechen an. Ab 3. Systematik: 4.3 Umfang: [12] Bl. : Ã¼berw. Ill. (farb.) Standort: 4.3 SCHA ISBN: 978-3-411-70747-8	4.3 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Schmiedeskamp, Katja	Duden-Zwerge Mein erster Wortschatz - Das BildwÃ¶rterbuch Bibliogr. Inst., Mannheim (2011) Standort: 1 SCHM Schlagworte: Sprache Details hier Inhalt: Doppelseiten zeigen Szenen aus der Erfahrungswelt von kleinen Kindern - im Kinderzimmer, in der Küche, im Badezimmer - einzelne Gegenstände sind hervorgehoben und benannt. Systematik: 1 Umfang: [11] Bl. : Ã¼berw. Ill. (farb.) Standort: 1 SCHM ISBN: 978-3-411-70555-9	1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
THilo	Tiptoi Erstes Englisch Mein Lern - Spiel Abenteuer Ravensburger (2018) Standort: Sprache / Kindersachbuch Schlagworte: Sprache Details hier Inhalt: Eichhörnchen Max besucht seine Verwandten Bonny und John in London. Gemeinsam erleben die drei einen aufregenden Tag: Sie kaufen Nüsse auf dem Markt, feiern Opas Geburtstag und sehen sich ein Theaterstück an. Ganz spielerisch lernen Kinder mit diesem Band erste englische Sätze. Der umfangreiche Wortschatz deckt fast alle Bereiche ihres Alltags ab: Familie, Fahrzeuge, Tiere, Zahlen, Farben und vieles mehr. Systematik: Kindersachbuch Umfang: 16S. Standort: Sprache / Kindersachbuch ISBN: 978-3-473-41810-7	Kindersachbuch 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 03.06.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Turek, James	Make my day! mein wildes Englisch-Wimmelbuch Klett Kinderbuch, Leipzig (2013) Standort: 4.3 TUR Schlagworte: Bilderbuch, Englisch, Sprache, Suchbild, Wortschatz Details hier Inhalt: Bildwörterbuch, das auf cartoonartigen Wimmelbildern erste englische Wörter zeigt. Systematik: 4.3 Umfang: [14] Bl. : Ã¼berw. Ill. (farb.) Standort: 4.3 TUR ISBN: 978-3-95470-077-6	4.3 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Wunderlich, Dieter	Sprachen der Welt warum sie so verschieden sind und sich doch alle gleichen Lambert Schneider (2015) Schlagworte: Sprache Details hier Inhalt: Gegenwärtig verwenden 7 Milliarden Menschen 7000 verschiedene Sprachen. Aber nur 6% der Sprachen haben mehr als 1 Million Sprecher. Oft sind es nicht mehr als 1000 Menschen, die sich in einer Sprache verständigen können. Es gibt also große und kleine Sprachen. Dieter Wunderlich erklärt, warum das so ist. Wie entstehen neue Sprachen? Welche sind miteinander verwandt? Was haben sie gemeinsam? Was unterscheidet sie? Wie verbreiten sich Sprachen und wohin geht ihre Entwicklung? Der Autor, ausgewiesener Spezialist und Humboldt-Preisträger, beantwortet alle Fragen anhand konkreter Beispiele, auch aus entlegenen, uns völlig fremden Sprachen. Anschaulich und verständlich zeigt er einmal mehr, wie reich und faszinierend die menschliche Sprache ist. Umfang: 289 S. Ill., graph. Darst., Kt. ISBN: 978365040061197		Buch zum Download Bildquelle www.divibib.com	... Download kostenlos hier für die Benutzer der StadtbÃ¼cherei Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...